FR: La préparation au Zimbabwe c'est bien déroulé et en deux mois j'ai pu rattrapper pas mal de retard surtout en vélo. J'ai aussi pu faire un stage en altitude à Troutbeck là ou c'est ensuite déroulé la coupe d'afrique. A 2600m d'altitude et 28degrees c'est l'endroit révé et ideal pour s'entrainer!! Deux supers lacs, des montées méchantes et un environnement et paysage incroyable.
Bref: La coupe d'afrique au Zimbabwe c'est pas tres bien apssée pour moi, je sors de l'eau premier, après le vélo je passe 4eme mais décroché de la tete, et en course à pied je passe uncalvaire terminant 8eme! Il faut savoir que le parcourt est le plus dure de tout les distances olympiques au monde. Il ya que la natation qui est plate! ;)
La coupe d'afrique de Pretoria Sud Afrique c'est un peu mieux déroulé, lors de mon petit jogging de 20min l'avant veille je trouve moyen de me faire une entorse et pas si petite. Je n'arrivais presque plus à marcher, heureusement la glace et l'elevation m'ont bien aidé et merci au super tape de la kiné le lendemain. Cependant je ne peux pas faire la reconnaissance du parcourt et je ne suis pas certain de pouvoir faire la course dimanche. Dimanche je prends quand meme le depart, un petit peu géné à la sortie de transition du velo je perds quelques metres sur le groupe de tete et je me retrouve dans un deuxieme pack à 4 avec un Hongrois, un Belge et un Sudaf. On roule ensemble mais on perd quelques minutes sur la tete. Je fais une course a pied acceptable avec ma cheville et je termine 7eme avec un plateau plus relevé qu'à Troutbeck.pas mal
Encore une course cette semaine avant de retrouver mon Paradis! Il s'agit de la finla de la BSG energade series, comme le grand prix en france! Distance sprint avec tous les meilleurs sudafricains et quelques italiens on verra bien!!!
EN: Training in Zimbabwe was great. Good training in Troutbeck 2600m of altitude and 28 degrees!! Ideal place to train! African cup there was not so good for me, went off the swim 1rst after the bike 4th and finished 8th! The course was really really hilly and not suitable for me!
This weekend in Pretoria African cup was much better, I manage to twist my anke on friday so wasnt sure if I could race, but with a good tapping I diddnt feel my ankle and had a pretty good race. I was tired at the end of the swim and went from front 1rst swim pack to bottom 1rst swim pack, and loose some precious time in transition and running out, so didnt catch the first pack so i was in a second pack with 3 others, a guy from hungary a guy from belgioum and off course a GUY from south africa ;)! Running was ok, i couldnt stay with the hungarian but manage to hold my 7 place!
This weekend i'm going to race the final of the BSG ENERGADE series near Johannesburg, it's like the french grand prix and the distance is a sprint. All the best south africans will be there and some Italians... Its going to be cool!!!!!







www.cellfood.com/